понедельник, 23 августа 2010 г.

I write. я пишу. Ich schreibe. J'écris.

я умею писать на русском. я нормально знаю английский, но все же предпочитаю пользоваться словарем в интернете. я был в нескольких странах и успел составить представление об этих странах. это россия - я там живу ))

также Белоруссия, Египет, Польша, Франция, которая мне особенно по душе, Голландия, Германия.в каждой стране у меня пока нет возможности находиться так долго чтобы все понять и насладиться этим, но я это очень хочу! я читаю разные дневники жизни - из России конечно большинство. также читаю их из Франции, Америки, Англии, Германии.
Не знаю кто будет читать мой дневник, но мне действительно было бы интересно про жизнь человека который живет в индии своей обычной жизнью, как он проводит каждый день, пусть даже его жизнь кажется ему совсем не интересной. к примеру в идеале я бы почитал человека который живет в центре Парижа. какая же там сегодня погода и о чем говорят по радио? по телевизору? я был там, но у меня не было времени сидеть со словарем и переводить веселые передачи. Между народами существует огромная разница в понимании всего. и поэтому понимать другой народ особенно интересно. пусть это введение расскажет обо мне пока столько )
-----------------------------------------------------

I am able to write in Russian. I normally know English, but nevertheless I prefer to use the dictionary on the Internet. I was in the several countries and have had time to make representation about these countries. It is Russia - I there live))


Also Belarus, Egypt, Poland, France which to me especially to liking, Holland, Germanija.v to each country at me while isn't present possibility to be so long that all to understand and take pleasure in it, but I it very much want! I read different diaries of life - from Russia certainly the majority. Also I read them from France, America, England, Germany.

I do not know who will read my diary, but it would be valid me interesting about human life which lives in индии the usual life as he spends every day, let even his life seems to him completely not interesting. For example in an ideal I would esteem the person which lives in the center of Paris. What there today weather and about what speak by radio? On the TV? I was there, but I didn't have time to sit with the dictionary and to translate cheerful transfers. Between the people there is a huge difference in understanding only. And consequently to understand other people especially interesting. Let this introduction will tell about me while so much)
--------------------------------------------------------
Je sais écrire sur le Russe. Je connais normalement l'anglais, mais je préfère me servir quand même du dictionnaire dans Internet. J'étais dans quelques pays et a eu le temps de se faire une idée de ces pays. Cela россия - je vis là))


Aussi la Biélorussie, l'Egypte, la Pologne, la France, qu'à moi particulièrement à son goût, la Hollande, Germaniya.v à chaque pays je n'ai pas encore de la possibilité de se trouver ainsi est long pour tout comprendre et jouir de cela, mais je cela veux beaucoup! Je lis de différents journaux de la vie - de la Russie certes la plupart. Je les lis aussi de la France, l'Amérique, l'Angleterre, l'Allemagne.

Je ne connais pas qui lira mon journal, mais il me serait intéressant en effet sur la vie de la personne qui vit dans l'indium avec la vie ordinaire, comme il passe chaque jour, que même sa vie lui semble pas du tout intéressant. Par exemple dans l'idéal je respecterais la personne qui vit dans le centre de Paris. Quel là aujourd'hui le temps et sur quoi disent à la radio ? À la télé ? J'étais là, mais chez moi sera assis du temps avec le dictionnaire et traduire les transmissions gaies. Entre les peuples il y a une différence immense dans la compréhension seulement. Et c'est pour cela que comprendre un autre peuple d'une manière particulièrement intéressante. Que cette introduction raconte de moi tant)
------------------------------------------------
Ich verstehe, auf dem Russen zu schreiben. Ich weiß die englische Sprache normal, aber doch bevorzuge ich, vom Wörterbuch im Internet zu benutzen. Ich war in einigen Ländern und ist dazugekommen, den Begriff über diese Länder zu machen. Es россия - lebe ich)) dort


Auch ist es Weissrussland, Ägypten, Polen, Frankreich, das es mir besonders nach der Seele, Holland, keinen Germanija.w jedem Land bei mir der Möglichkeit gibt damit aller zu verstehen, sich so zu befinden lang und, es zu genießen, aber ich will es sehr! Ich lese verschiedene Tagebücher des Lebens - aus Russland natürlich die Mehrheit. Auch lese ich sie aus Frankreich, Amerika, Englands, Deutschlands.

Weiß wer nicht wird mein Tagebuch lesen, aber mir wäre es interessant über das Leben des Menschen der wirklich lebt in индии vom gewöhnlichen Leben, wie er jeden Tag verbringt, wenn auch sogar sein Leben ihm ganz nicht interessant scheint. Zum Beispiel würde ich im Ideal den Menschen der achten lebt in der Mitte von Paris. Welche dort heute das Wetter und worüber nach dem Rundfunk sagen? Im Fernsehen? Ich war dort, aber bei mir war es der Zeit mit dem Wörterbuch nicht zu sitzen und, die lustigen Sendungen zu übersetzen. Zwischen den Völkern existiert der riesige Unterschied im Verständnis nur. Und deshalb anderes Volk besonders interessant zu verstehen. Wenn auch diese Einleitung von mir bis soviel erzählen wird)

Комментариев нет:

Отправить комментарий